Svenska: Putins skägg i brevlådan Esperanto: Putin devos manĝi sian ĉapelon Torstaina Venäjän pääesikunnan puhemies, kenraali Anatoli Nogovitsyn, esitteli raskauttavan asiakirjan Moskovassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Kopion Yhdysvaltain passista, joka hänen mukaansa oli löydetty eteläossetialaisesta kylästä. Selkeä merkki siitä, että koko Etelä-Ossetian sota oli Yhdysvaltain suunnittelema, arveli pääministeri Vladimir Putin CNN:n haastattelussa samana päivänä: Meillä on vakavat…Fortsätt läsaPutin saa syödä hattunsa
Månad: augusti 2008
Suomi: Putin saa syödä hattunsa Svenska: Putins skägg i brevlådan Ĵaŭde la parolisto de la rusia ĉefstabo, generalo Anatolij Nogovicin, dum gazetara konferenco en Moskvo demonstris gravan pruvilon. Usonan pasporton, kiu laŭ li estis trovita en vilaĝo en Sud-Osetio. Klara signo pri tio, ke la tuta milito estis planita de Usono, diris ĉefministro Vladimir Putin…Fortsätt läsaPutin devos manĝi sian ĉapelon
Suomi: Putin saa syödä hattunsa Esperanto: Putin devos manĝi sian ĉapelon I torsdags visade ryska generalstabens talesman, general Anatolij Nogovitsyn, upp ett graverande dokument på en presskonferens i Moskva. En kopia av ett amerikanskt pass, som enligt honom hade hittats i en by i Sydossetien. Ett tydligt tecken på att hela kriget i Sydossetien var…Fortsätt läsaPutins skägg i brevlådan
Den ryska tv- offensiven fortsätter. I en intervju till tre ryska tv-kanaler offentliggjorde Rysslands president Dmitrij Medvedev på söndagskvällen fem principer som hädanefter ska styra Rysslands utrikespolitik: Folkrättens grundläggande principer ska styra förhållandena mellan civiliserade länder. Världen ska vara “mångpolig”. Ett enda land ska inte få bestämma allt, inte ens USA. Ryssland vill inte ha…Fortsätt läsaMedvedevs fem principer
I en artikel i dagens Sydsvenskan (ursprungligen i New York Times den 25 augusti) beskriver Simon Sebag Montefiore Putin som Stalins rättmätige arvtagare. Han drar dock lite väl höga växlar med sina paralleller, kan man tycka: Stalin var också expert i att annektera under förevändningen att han skyddade etniska ryssar, som i östra Polen, Bessarabien…Fortsätt läsaPutin är inte Stalin
Den ryska dubbelörnens pr-kampanj i världspressen fortsätter. Dmitrij Medvedev var först ute, med en intervju i den engelskspråkiga statliga kanalen Russia Today och en egen artikel i Financial Times där han berättade varför han var tvungen att erkänna Abchaziens och Sydossetiens självständighet. Dessutom hann han med en kort intervju i CNN. Därefter blev det Putins…Fortsätt läsaAkta er, vi är galna?
Vladimir Putins färska intervju till CNN är häpnadsväckande läsning – den kompletta ryska originaltexten, som finns på ryska regeringens hemsida, innehåller flera meningar som får mig att hoppa till och undra om premiärministern har fått solsting. Det som har fått mest publicitet är givetvis Putins påstående att amerikaner skulle ha varit närvarande i stridszonen i…Fortsätt läsaPutin blir konspirolog
Den ryska Svartahavsflottan måste i framtiden kontakta ukrainska myndigheter innan dess fartyg lämnar sina baser i Ukraina eller återvänder dig. Det fastslog den ukrainska regeringen på onsdagseftermiddagen. Ukrainas riktade hård kritik mot Ryssland när den ryska armén rullade in i Georgien för två veckor sedan. Efter det att Ryssland skickat fartyg från Sevastopol för att…Fortsätt läsaTrångt i Svarta havet
Det ryska parlamentet har enhälligt bestämt att Georgiens gräns ska flyttas söderut. Det innebär att Ryssland kan ha kvar sina trupper i de två georgiska utbrytarrepublikerna och samtidigt hävda att ryska trupper har lämnat Georgien. Under måndagen samlades det ryska parlamentet till en extrasession för att diskutera situationen i Sydossetien. Fotografier som ställts ut i…Fortsätt läsaRyssland flyttar Georgiens gräns
Enligt den ryska versionen angrep den georgiska armén Tschinvali helt oprovocerat och bombarderade staden urskillningslöst med tungt artilleri samt raketdrivna spränggranater i salvor. Staden jämnades med marken, varefter georgiska stridsvagnar körde igenom staden och förstörde det som var kvar. Därmed förstördes inga civila objekt när ryssarna senare intog staden – allt var redan sönderskjutet av…Fortsätt läsaGeorgisk del av Tschinvali mest förstörd
Svenska: Rysk stats-tv förfalskade inslag från Fox News Esperanto: Rusia ŝtata televido falsis intervjuon de Fox News Lännen tiedotusvälineet vääristelevät totuutta. Saadakseen tämän viestin menemään kunnolla perille Venäjän tv-propagandistit leikkasivat ja liimasivat konservatiivisen amerikkalaisen tv-kanavan lähettämää haastattelua kunnes se sopi kuvaan. Fox News-kanavan lähettämässä haastattelussa ovat mukana 12-vuotias Amanda Kokojeva sekä hänen tätinsä. Molemmat asuvat…Fortsätt läsaVenäjän televisio väärensi Fox Newsin haastattelun
Svenska: Rysk stats-tv förfalskade inslag från Fox News Suomi: Venäjän televisio väärensi Fox Newsin haastattelun La okcidentaj amaskomunikiloj montras torditan bildon de la mondo. Por bone konvinki siajn spektantojn pri tiu tezo, la rusiaj televidaj propagandistoj laŭ sia plaĉo tondis kaj gluis pecojn el intervjuo, sendita de la konservativa usona novaĵ-kanalo Fox News. Temas pri…Fortsätt läsaRusia ŝtata televido falsis intervjuon de Fox News