En virtuell president i rutan

Dmitrij Medvedev har kallats för “den virtuella presidenten”. Han verkar finnas till för internetgenerationen, han videobloggar, och det han säger och gör verkar ofta handla om ett annat, virtuellt Ryssland som inte har så mycket att göra med det verkliga livet.

Den 24 december var det en vanlig torsdag för de flesta ryssar. Då valde Dmitrij Medvedev att tala till folket, klockan tolv på dagen. Som samtalspartners i studion valde han cheferna på de tre stora statsstyrda ryska tv-kanalerna vars uppgift det är att marknadsföra detta virtuella Ryssland till folket och övertyga dem om att det är tv-versionen som gäller, inte verkligheten de ser omkring sig.

Dmitrij Medvedev och de tre andra medelålders männen i kostym och slips satt kring ett stort runt bord, på behörigt avstånd från varandra. Det såg riktigt tråkigt ut. Många bytte kanal, men det hjälpte inte: direktsändningen visades samtidigt i alla tre kanalerna.

Frågorna var trevande, svaren intetsägande. Det omfattande valfusket i lokalvalet var visst lite förargligt, men det finns domstolsbeslut på att borgmästarvalet i Derbent ska göras om, sade Medvedev. Fattas bara, där kunde hälften av vallokalerna inte ens öppna, eftersom medlemmar av valkommissionerna inte vågade sig dit. De vallokaler som öppnade fylldes av kravallpolis, som bara släppte in dem som ville rösta på rätt kandidat, den sittande borgmästaren.

Lokalvalet i Moskva var tydligen helt i sin ordning. De mindre oegentligheter som eventuellt förekommit ska rättas till när alla vallokaler får elektroniska valurnor, då kommer rösterna att räknas utan dröjsmål. De elektroniska urnorna är dyra, men “det är viktigt att investera i demokratin”, tyckte Medvedev. Vad som händer innan valsedeln stoppas in i den elektroniska urnan och hamnar i hans virtuella värld bekymrar uppenbarligen inte presidenten.

En av cheferna vågade sig på att nämna namnen på två framstående oppositionspolitiker som inte tillåtits delta i valen: före detta premiärministern Kasianov och schackmästaren Kasparov. Dessa är visserligen värda all respekt, men det är de själva som ställt sig utanför det politiska systemet, sade Medvedev. Jo, kanske i hans virtuella värld, i verkligheten är det makthavarna som gjort allt för att marginalisera dem.

Och så fortsatte han. Det viktigaste som han kanske såg ut att säga var att den ryska polisen måste reformeras. Det kan säkert alla hålla med om. Han sade att han strax efter programmet skulle skriva på ett viktigt dekret just för att rätta till bristerna inom polisväsendet. De tre kanalcheferna låtsades vara utom sig av upphetsning och försökte pumpa presidenten på mer uppgifter om den här sensationella nyheten som avslöjades i direktsändning.

När dekretet väl publicerades på presidentens webbplats visade det sig att det mest var snack och väldigt lite verkstad, som vanligt. Den virtuelle preidenten gav byråkraterna ett år… för att komma med ett förslag på vad som möjligen skulle kunna göras för att förbättra polislönerna. Andra saker som nämns i dekretet ska kanske genomföras år 2012.

Snabba ryck, eller hur? Observera att Medvedevs presidentperiod tar slut våren 2012, och det är mycket möjligt att Putin då blir hans efterträdare. Till skillnad från nu ska nästa president sitta sex år, inte fyra. Denna konstitutionsändring är en av få saker som om Medvedev hittills snabbt och effektivt genomfört.

En enda gång kändes det som Medvedev höll på att säga något viktigt. “Vad saknar Ni i livet” var frågan. Svaret var “Frihet!” En liten paus, och så förklarade han vad han menade: en president har för lite fritid. Ridå.

Jag förstörde givetvis inte min julafton med Medvedevs tråkintervju, men i går tvingade jag mig till slut att titta igenom den på hans webbplats. Jag måste dock medge att jag bara lyssnade med ena örat, eftersom jag samtidigt korrläste en uppdaterad översättning till esperanto av webbpubliceringssystemet Plone. Det sistnämnda kändes inte alls mindre angeläget än Medvedevs pladder.

Den kända ryska författaren, skådespelaren och dramaturgen Jevgenij Grisjkovets brukar inte skriva om politik på sin blogg, och det gjorde han strängt taget inte denna gång heller. Men han kunde inte hålla sig från att nämna Medvedevs tv-tal, och att sonens berättelse om det kommande nyårsfirandet på dagis kändes mycket mer angeläget. Även det frun sade om införskaffandet av nya kakelplattor var mer intressant än presidentens funderingar, tyckte han:

Пожалуй, наименее интересно говорил президент. Я попытался его слушать, и понял, что не нахожу в себе решительно никаких сил и причин это делать. Игривый и совершенно поверхностный тон, каким задавались ему вопросы, говорил только о том, что те, кто его спрашивает, не рассчитывают получить серьёзного и хоть сколько-нибудь сильного и значительного ответа. Им как бы заранее было ясно, что ничего того, что они не знают, они не услышат. А президент очевидно не мог, не собирался или не хотел ничего значительного сообщать. Он правда иногда делал серьёзное лицо, изображал азарт или пытался шутить. Грустно видеть человека, ничего плохого мне не сделавшего, очевидно образованного и неглупого, в беспомощной ситуации.

Den som talade minst intressant var nog presidenten. Jag försökte lyssna på honom och förstod att jag absolut inte hade ork att göra det. Den lekfulla och fullständigt ytliga tonen i frågorna till honom visade bara att frågeställarna inte förväntade sig seriösa svar med åtminstone en liten smula kraft och mening. För dem var det liksom i förväg klart att de inte kommer att få höra något som de inte redan vet. Och presidenten kunde, tänkte och ville inte heller meddela någonting meningsfullt. Ibland antog han visserligen en allvarlig min, försökte se ivrig ut eller skämta. Det är sorgligt att se en människa som inte har gjort mig något illa, en uppenbarligen utbildad och inte ointelligent människa, i en hjälplös situation.

Inte heller Sergej Parchomenko, som talade i Echo Moskvy på fredagskvällen (juldagen, heter det hos oss), tycker att Dmitrij Medvedev klarade sin roll speciellt bra:

Актер он, конечно, совсем-совсем никакой. И иногда это бывает комично. Но проблема заключается не в том, как он играет. В конце концов, не за это же его держат на этом стуле. Он совсем по другому поводу был туда посажен этим самым местоблюстителем.

Som skådespelare är han givetvis urdålig. Och ibland ser det komiskt ut. Men problemet handlar inte om hur han spelar. När allt kommer omkring så är det ju inte därför man håller honom på den här stolen. Det är av en helt annan anledning som man har placerat honom där som en sådan här platshållare.

Frågan är bara vad det då är för annan anledning.

Mer på temat:

• Hela intervjun som video på Kremlin.ru
• DN/TT – Medvedev vill reformera polisen
• РБК Daily – Говорит и предсказывает Дмитрий Медведев
• AFP – Medvedev pledges Russian prison overhaul
• Moscow Times – Medvedev Jabs Opposition and Praises Son’s Music