Rysslands framtid är här – Putin 2024

När de hade lämnat det stora beskedet kramades de. Rungande applåder. Så turades de om att gå upp på scenen och hålla tal till den begeistrade publiken som fyllde hela arenan. Till slut gick de upp på scenen tillsammans och vinkade till publiken från podiet. Koreografin på maktpartiet Enade Rysslands kongress ser ut som en parodi på det Putin och Medvedev håller på med i det verkliga livet.

Jag råkar vara i S:t Petersburg på ett seminarium för ryska journalister som ska bevaka de kommande valen när beskedet från maktens boningar kommer. Beskedet dyker upp i form av en kort textrad på min läsplatta. Jag går fram och trycker läsplattan i händerna på föreläsaren som berättar om kampen mot valfusk. Han blinkar, läser högt, och snart är nyheten på den stora skärmen.

Det hörs några suckar, någon viskar, och en beslutsam röst säger “nu är det dags att lämna landet”. Men ingen är förvånad över beskedet att Vladimir Putin ska bli Rysslands nästa president.

– Det är i alla fall ärligt att de berättar det nu, i stället för att man ska hålla på med den här löjliga gissningsleken, säger föreläsaren efteråt.

Dagens besked innebär att Vladimir Putin nu kan sitta av två nya, förlängda mandatperioder, sammanlagt tolv år. Att han inte skulle bli vald finns inte på kartan. Trots alla problem är livet i Ryssland drägligare än det varit någon gång under landets långa historia. Oljepriset är återigen högt, Putins lag styr massmedierna, och det finns ingen seriös motkandidat. Skulle en sådan mot förmodan dyka upp finns det ingen risk att valmyndigheten skulle kunna registrera honom. Rysslands nästa president heter alltså Putin.

Men allt detta visste vi ju egentligen redan. Den stora frågan gällde när och hur detta skulle meddelas. När jag ser hur vet jag inte om jag ska skratta eller gråta. Det som ligger närmast till hands är hysteriskt skratt och kullerbyttor i hotellkorridoren, men jag undviker risken för tvångsomhändertagande genom att skriva ett blogginlägg.

Alltså hur. Det kan man se i kvällens huvudnyhetssändning Vremja, med samma signaturmelodi, samma namn och samma klockslag som på sovjettiden. Och åtminstone för dagen är även innehållet snarlikt, även om koreografin som sagt är betydligt mer skickligt regisserad.

Det styrande partiet håller partikongress. Rad efter rad med undersåtar som klappar händerna. Allt går i partiets färger som också är flaggans färger. Men det som får mig att vilja göra kullerbyttor i den långa hotellkorridoren är vad partiledarna säger. Det värsta är att jag nästan tror på dem. De är skickliga skådespelare.

Först Putin:

Предлагаю, чтобы список «Единой России» на выборах в Государственную Думу Российской Федерации 4 декабря текущего года возглавил действующий глава государства Дмитрий Анатольевич Медведев. Считаю, что это поднимет авторитет партии и обеспечит ей ожидаемую и честную победу.

Jag föreslår att första namn på Enade Rysslands valsedel i det kommande valet till Ryska Federationens Statsduma den 4 december innevarande år blir det nuvarande statsöverhuvudet Dmitrij Anatoljevitj Medvedev. Jag anser att detta kommer att höja partiets auktoritet och ge partiet den väntade ärliga segern.

Alltså hur var det nu igen? Skulle Medvedev höja partiets auktoritet? Hur skulle det se ut? Det är ju Putin som är den stora ledaren, medan Medvedev smälter in i tapeten så fort han lägger ner sin iPad. Applåderna är trevande, kongressdelegaterna vet inte riktigt vad de ska tycka om Putins konstiga förslag.

Men snart kommer förklaringen. Medvedevs tur:

С учётом предложения возглавить список партии, заняться партийной работой и при удачном выступлении на выборах моей готовности заняться практической работой в Правительстве я считаю, что было бы правильно, чтобы съезд поддержал кандидатуру председателя партии Владимира Путина на должность Президента страны.

Med tanke på förslaget att jag ska vara första namn på partiets valsedel, sysselsätta mig med partiarbete, och eftersom jag vid lyckat valresultat är beredd att ta mig an praktiskt arbete i Regeringen anser jag, att det skulle vara rätt om kongressen stödde partiordföranden Vladimir Putins kandidatur till presidentämbetet.

Alltså hur var det nu igen? Medvedev har inte tid att vara president längre, eftersom han ska kandidera i parlamentsvalet? Logiskt? Men varför ska han då kandidera i parlamentsvalet? Jo, vänta bara, här kommer Putin tillbaka med förklaringen:

Уверен, что «Единая Россия» победит, и, опираясь на общенародную поддержку, Дмитрий Анатольевич сможет создать новую, эффективно функционирующую, молодую, энергичную, управленческую команду, возглавит Правительство Российской Федерации, для того чтобы продолжить работу по модернизации всех сторон нашей жизни.

Jag är övertygad om att Enade Ryssland vinner, och med hjälp av det folkliga stödet kan Dmitrij Anatoljevitj skapa ett nytt, effektivt fungerande, ungt, energiskt styrande lag och bli ledare för Ryska Federationens Regering, för att fortsätta arbetet för en allsidig modernisering av vårt liv.

Javisst ja. Regeringen måste förnyas, det behövs unga, kompetenta människor där, såklart. Alltså är det bara naturligt att den unge och kompetente Medvedev blir premiärminister och sparkar de gamla, inkompetenta ministrarna.

Fast vänta nu. Vem är det som är premiärminister nu? Inte är det väl han den där, vad heter han nu igen? Något med P? Och om regeringen nu är så dålig, varför har inte den där Premiärministern sparkat den själv? Eller förresten, varför har inte Medvedev sparkat både den där inkompetente Premiärministern och hela regeringen, det hör ju trots allt till hans befogenheter som president.

Och förresten, hur var det nu igen med moderniseringen? Det var ju det Medvedev skulle syssla med när han blev president. Varför skulle det arbetet bli lättare om han lämnar presidentämbetet för att bli premiärminister under den där gamle och inkompetente P?

Nej, det börjar snurra runt i huvudet. Bäst att gå ut i korridoren för lite kullerbyttor ändå. Det behövs inga argument. Vill den där P bli P som i President igen så blir det bara så. Och så sätter vi P.

Mer på temat

• Putin har aldrig varit Rysslands president