Suomeksi: Moraalin vartijat
Bättre reklam än det här kan ett konstverk knappast få.
Ett foto på två manliga ryska poliser som står i snön i en björkskog utanför Novosibirsk och kysser varandra är olämplig pornografi och får inte ställas ut i Paris. Det har Rysslands kulturminister Aleksandr Sokolov bestämt. Poliskyssen och ytterligare 15 andra moraliskt tvivelaktiga konstverk som nyligen visats på Tretiakov-galleriet i Moskva får inte lämna landet och kan därmed inte delta i den utställning av rysk modern konst som öppnar i Paris denna vecka.
När kulturministern upprört argumenterade mot de olämpliga bilerna passade han på att hänvisa till det homofobiska tal som den ryska ortodoxa kyrkans överhuvud, patriarken Aleksij II nyligen höll inför europarådets parlamentariska församling i Strasbourg.
För att efter det att allraheligaste patriarken i Frankrike talat om moralen, om kriterierna för andlighet, och det första som Ryssland gör är att visa pornografi.
Kulturministern tyckte att bilderna skulle skämma ut Ryssland. Satirikern Viktor Sjenderovitj tyckte att det var större skam att ha en kulturminister som inte kan sätta ihop en vettig mening på ryska.
Poliskyssen är den mest kända av de nu stoppade konstverken, men det kan vara intressant att se fler – de flesta finns på Nikolaj Chramovs blogg. Man kan undra om det inte egentligen var kollaget med Putin, Kristus och Pusjkin, eller bilden på Putin på “Vårt dagliga bröd” som var politiskt olämpligast.
Flera av de andra stoppade bilderna är betydligt mer explicita än poliskyssen, och man kan diskutera deras konstnärliga värde. Men i de flesta demokratiska länder är det inte kulturministern som bestämmer vad som är bra konst.
Bloggaren arlekin sammanfattar läget bra:
Nu finns det de som hävdar att Sokolov skämmer ut Ryssland. Men Sokolov bara påminner den civiliserade världen om hurdant Ryssland är i verkligheten. Är inte det en statstjänstemans uppgift?
Själv tyckte jag förresten mest om fotot som heter “Framåt, Ryssland!”, där den galne konstnären själv står på två typiska ryska kökspallar i björkskogen, iklädd blommiga boxershorts, hållande en rysk trikolor och vrålande rakt in i kameran. Också det fotot stoppades trots att ingen är naken eller pussas, så någonting förstår väl de ryska kulturbyråkraterna i alla fall.
Mer på temat:
2 svar på ”Moralens väktare”
Verkligen skrattretande beteende av kulturministern, och det är intressant hur han slänger bensin i brasan om hur illa ryska statstjänstemän talar ryska. Det är ju mest något som ryssar märker, men när det når sådana vidder att det blir politiskt besvärande så börjar man ju undra…
Annars tycker jag Ryssland har otroligt spännande konstnärer, att gå i nya Trejtakov-galleriet är en riktig resa, och varje månad finns där andra små spännande utställningar runt om i staden. Föreståndaren för Trejtakov-galleriet och andra välkända kulturpersonligheter har gett Sokolov på tasken för sitt beteende, men det passerar förbi endast i de bättre dagstidningarna.
Kyssbilden är lite tråkig, kanske. Men “Framåt, Ryssland!” är ju lysande konst. Mer sånt i världen!