Персонально Ваш 2001

Денис из Москвы подсказал, что текст прямого эфира Эхо Москвы с моим участием можно прочитать на сайте радиостанции. Забавно. Оказывается, текс там лежит уже лет 5, а я не знал, так как мою фамилию написали неправильно. Если бы не было этой ошибки, я бы давно нашел текст. Вообще было очень смешно и неожиданно, что я…Fortsätt läsaПерсонально Ваш 2001

Imperium på svajig grund

Esperanto: 15 jarojn post la pereo de la imperio Det har nu gått femton år sedan Sovjetunionens sönderfall. Strax därefter hade Jegor Gajdar som minister ansvar för det nya Rysslands ekonomiska politik. I några månader var han också regeringschef – ett självmordsuppdrag, sade han redan då, och fick rätt. Regeringens popularitet sjönk i takt med…Fortsätt läsaImperium på svajig grund

Pitsaa ja muuta perinneruokaa

On se kumma kun vanhoja ruotsalaisia perinteitä ei enää kunnioiteta missään. Ei edes meillä kotona. Ei ollut uudenvuodenpöydässä silliä, ei janssoninkiusausta, ei edes prinssimakkaroita. Vaan pitsaa, sellaista maahanmuuttajien pöperöä. Vaikka mitäpä siitä valittamaan kun itse sen pitsan lasten kanssa paistoin, ja hyvältä maistui. Olihan tuota janssoninkiusaustakin tullut jo joulupyhinä syötyä maha täyteen. Vaan siitä pitsasta…Fortsätt läsaPitsaa ja muuta perinneruokaa

Туркменбаши – большой друг Украины

С большим интересом прочитал соболезнование министра топлива Украины, опубликованное в газете Нейтральный Туркменистан 30-го декабря 2006 г. Особо интересно, что в письме напоминается энергия Туркменбаши. Газом запахло?Fortsätt läsaТуркменбаши – большой друг Украины

Ministro pri brulaĵo funebras pro diktatoro kun gaso

La 21-an de decembro mortis la plej malbonfama kaj kruela diktatoro de Centra Azio, Saparmyrat Nyýazow. Lia energio, enorma sperto, liaj scioj estis por niaj ŝtatoj fidelaj vojmontrantoj sur la pado de socia kaj ekonomia progreso, skribis ukraina ministro pri la diktatoro en oficiala kondolenca mesaĝo. Sian landon, Turkmenion, Nyýazow regis ekde la jaro 1985,…Fortsätt läsaMinistro pri brulaĵo funebras pro diktatoro kun gaso

Brezjnev och Karlsson på taket

I december 2006 skulle Leonid Iljitj Brezjnev fyllt 100 år. I samband med det publicerade den ryska nyhetsbyrån RIA-novosti de 20 mest populära anektoderna om honom. En av dem har svensk anknytning. Karlsson på taket var enormt populär i Sovjetunionen, och han var känd under namnet Karlsson, utan tillägg. Alla svenskar med samma namn får…Fortsätt läsaBrezjnev och Karlsson på taket

Diktatorns politik lever vidare

Diktatorn är död men diktaturen lever. Det säger Hudayberdi Orazow, oppositionens presidentkandidat i Turkmenistans kommande val. Han får inte ställa upp. Regimen i Centralasiens hårdaste diktatur har redan utsett både lämpliga kandidater och en vinnare. I 21 år styrde Saparmurat Nijazov det gasrika Turkmenistan med järnhand, först som partiledare under Sovjettiden, sedan som livstids president…Fortsätt läsaDiktatorns politik lever vidare

Туркменбаши умер, башизм продолжается

31.12.2006 в газете Sydsvenska Dagbladet было опубликовано интервью с Худaйберды Оразовым [справка]. Интервью на шведском можно читать [здесь]. Настоящий русский текст не является переводом статьи, это просто мои записки, сделанные по записи телефонного разговора с господином Оразовым. Надеюсь, они будут интересны кому-нибудь. Публикация цитат из беседы в других СМИ разрешается только с ссылкой на газету…Fortsätt läsaТуркменбаши умер, башизм продолжается

Alla turkmeners ledare lämnar statyerna efter sig

Turkmenistans store ledare och president på livstid, Saparmurat Nijazov, är borta. Efter sig lämnar han ett oräkneligt antal avbilder av sig själv i form av jättelika statyer och enorma banderoller. Till sin efterföljare lämnar han också ett land med enorma gastillgångar och en utarmad, vettskrämd befolkning. Saparmurat Nijazov – som ville bli kallad för Turkmenbasji,…Fortsätt läsaAlla turkmeners ledare lämnar statyerna efter sig

15 jarojn post la pereo de la imperio

Svenska: Imperium på svajig grund Tuj post la disfalo de Sovetio Jegor Gajdar respondecis pri la ekonomia politiko en la unua registaro de sendependa Rusio. Li mem nomis sian postenon kamikaza, kaj sendube pravis. Nuntempe populistoj en Rusio ŝatas malbeni la nomojn de la tiutempaj “junaj reformistoj”, kaj kulpigi ilin, kune kun Miĥail Gorbaĉov, pri…Fortsätt läsa15 jarojn post la pereo de la imperio

Blanko sur nigro

En januaro 2005 mi legis libron kiu faris al mi enorman impreson. Temas pri la verko “Beloe na ĉornom” (Белое на черном, Blanko sur nigro), membiografia romano/rakontaro de Ruben Gallego, kiu ricevis la rusan Booker-premion en 2003. La romano estis verkita ruse, spite la hispanan nomon de la aŭtoro. Gallego estas nepo de iama estro…Fortsätt läsaBlanko sur nigro

Turkin lumi suomeksi ja ruotsiksi

Se on sitten Nobel-päivä. Viimeinkin, eli äntligen, niin kuin Ruotsissa on tapana sanoa. Kerrankin on se sana paikallaan, kun puhutaan kirjallisuuden Nobel-palkinnosta. Sattui nimittäin sellainen kirjailija, jolta minäkin olen lukenut edes yhden kirjan, ja vielä aika äskettäin. Orhan Pamuk siis. Pamukin romaani Lumi ilmestyi suomeksi jo toissa vuonna, ja sain päähäni tilata sen kirjastosta kun…Fortsätt läsaTurkin lumi suomeksi ja ruotsiksi