Alla blev tagna på sängen när krig i helgen bröt ut mellan Georgien och Ryssland. Ändå hade tecknen funnits där i flera månader: En ständig militär uppbyggnad och allt hätskare retorik på båda sidor. Ryskt attackflyg över Georgien och obemannade georgiska spaningsplan över Abchazien. Internationella delegationer som försökte utreda de olika incidenterna och utan framgång…Fortsätt läsaVad var det som hände?
Kategori: På svenska
Esperanto: ”Ni ĵus enterigis 14-jaran knabinon en la korto” Guram Dzjiojev flyttade förra året från Nordossetien till Sydossetiens huvudstad Tschinvali för att ta hand om sin åldriga mamma. Båda två var i staden under striderna som började i fredags. Nu har han skickat sin mamma till Ryssland med evakueringsbussarna, men stannar själv kvar i den…Fortsätt läsa”Vi har precis begravt en 14-årig flicka på gården”
Den skäggige, energiske mannen ville helst avskaffa stora städer, vända ryggen till den dekadenta västvärlden och se en återgång till den rätta ryska vägen. Den långe, tunnhårige mannen i gammaldags slips och kavaj drömde om en rationell världsregering, frihet att resa, satellitstäder i omloppsbana runt jorden och ett världsomfattande datanätverk. Båda tänkte fel, för de…Fortsätt läsaRysslands två ansikten
Hundratals ryska stridsvagnar har stormat in på georgiskt territorium och bombarderat georgiska trupper. Ryska flygvapnet har bombat både militära och civila anläggningar djupt inne i Georgien, däribland även bostadshus och minst en bro inne i Stalins födelsestad Gori. Ryska flottan förbereder en blockad av georgiska hamnar. Det är uppenbart för alla att de ryska stridskrafterna…Fortsätt läsaMedvedev sitter på två stolar
Nu rullar ryska stridsvagnar in i grannlandet Georgien. Frågan är hur långt Ryssland är berett att gå, och vem som egentligen skickade in den ryska pansarkolonn som dök upp i Sydossetien under fredagseftermiddagen. Det första oroväckande tecknet såg vi redan i början av juli. Då protesterade Georgien över det att ryska stridsplan demonstrativt flugit in…Fortsätt läsaRyska stridsvagnar i Georgien
Esperanto: Solĵenicin – tra Svedio al Finnlando Dessa dagar har många ryssar ringt in till radiostationen Echo Moskvy och berättat hur de för första gången stiftade bekantskap med Aleksandr Solzjenitsyns verk. Många av de äldre hade läst En dag i Ivan Denisovitjs liv när den publicerades lagligt i tidskriften Novyj Mir 1962. Andra hade läst…Fortsätt läsaSolzjenitsyn tog en omväg till Finland
Esperanto: Fisk naĝas kontraŭ la fluo Robert Fisk är nyfiken i en strut. Till skillnad från en del andra utrikeskorrespondenter går han sina egna vägar, ganska ofta mot strömmen. Det är därför det är så intressant att läsa honom, men samtidigt undrar man varför svensk utlandsbevakning alltför ofta saknar det djup och kunskap man hittar…Fortsätt läsaFisk simmar motströms
Redan för några dagar sedan protesterade den georgiska regeringen mot ryska stridsflygplans överflygningar i georgiskt luftrum, men det var inte många som brydde sig. Georgien har ju klagat innan, men Ryssland har varje gång tillbakavisat anklagelserna. Och hur sannolikt låter det det att ryskt stridsflyg precis inför Condoleezza Rices besök i Georgien demonstrativt skulle flyga…Fortsätt läsaRysslands svar till Rice: Su-24
I Ryssland är slaktaren Stalin tio gånger populärare än människorättskämpen, vetenskapsmannen och fredspristagaren Andrej Sacharov. Den något ovetenskapliga slutsatsen skulle man kunna dra när man tittar på mellanresultaten i en pågående internetomröstning om vem som är alla tiders hjälte i Rysslands historia. Av 500 namn var det 50 som gick till andra omgången i projektet…Fortsätt läsaGlöm Sacharov, Stalin är bäst!
Svenska Dagbladet hävdar i dag att FRA-lagen egentligen behövs för att FRA ska kunna tjuvläsa rysk datatrafik. Uppgifterna skulle bli hårdvaluta i utbyte med andra västländers underrättelsetjänster. Enligt tidningen går all rysk datatrafik till utlandet över Sverige. Källan till den uppgiften är dock oklar. Intressant påstående – fast man undrar om lagen inte i stället…Fortsätt läsaFRA vill tjuvläsa ryska mejl?
Dagen före midsommar fick jag ett tjockt paket från Kislovodsk i södra Ryssland. Paketet hade varit på väg exakt en månad, och innehöll två böcker, stora som Stockholms telefonkatalog på gamla goda tider, men betydligt lättare. Sidorna i böckerna är ganska tjocka och helt vita.Fortsätt läsaVitt på vitt
Esperanto: Lingvoj prestiĝaj kaj malprestiĝaj Suomi: Hienompia kieliä – ja huonompia Att kunna språk är ofta prestigefyllt, men inte alltid. En svensk som har lärt sig exempelvis arabiska i vuxen ålder brukar få beundrande kommentarer, men det är inte alls lika fint att ha arabiska som modersmål och ha lärt sig svenska i vuxen ålder.…Fortsätt läsaFina språk och mindre fina