På svenska: Medvedev vann presidentvalet – nu på riktigt! Muutaman viikon päästä Vladimir Putinin manttelinperijä Dmitri Medvedev astuu Venäjän presidentin virkaan. Siihen hänellä näyttäisi olevan oikeus. Anonyymi venäläinen bloggaaja ja tilastonikkari Podmoskovnik on nyt julkistanut laskelmansa, joiden mukaan Medvedev todennäköisesti sai 63% äänistä. Ei kuitenkaan 70 prosenttia, kuten viralliset luvut väittävät.Fortsätt läsaMedvedev voitti vaalit – ihan totta!
Suomeksi: Medvevev voitti vaalit – ihan totta! Om några veckor ska Vladimir Putins tronföljare Dmitrij Medvedev installeras som rysk president. Det har han viss rätt till, visar det sig. Den anonyme ryske bloggaren och statistiknissen Podmoskovnik har nu offentliggjort sina beräkningar, som visar att Medvedev troligen fick 63% av rösterna. Dock inte över 70%, som…Fortsätt läsaMedvedev vann presidentvalet – nu på riktigt!
På svenska: Putins ”bröllop” ger många läsare Estas interese sekvi, kiel onidiroj povas trapasi metamorfozon kaj subite iĝi ”seriozaj novaĵoj”. En sia sabata numero la ĵurnalo Moskovskij Korrespondent asertis, ke Vladimir Putin divorcis, kaj baldaŭ reedziĝos al la 24-jara gimnastikisto Alina Kabajeva, kiu ekde pasinta decembro sidas en la rusia parlamento, kompreneble reprezentante Unuecan Rusion,…Fortsätt läsa”Reedziĝo” de Putin alportas multajn legantojn
Esperanto: ”Reedziĝo” de Putin alportas multajn legantojn Det är intressant att följa hur skvaller kan byta skepnad och plötsligt bli en ”seriös nyhet”. I sitt lördagsnummer skrev tidningen Moskovskij Korrespondent (Moskvakorrespondenten) att Vladimir Putin har skiljt sig från sin fru Ljudmila, och att han snart ska gifta sig med den 24-åriga gymnasten Alina Kabajeva, som…Fortsätt läsaPutins ”bröllop” ger många läsare
Tuli ihan muihin asioihin liittyvään blogitekstiin tällainen, Saran nimellä allekirjoitettu kommentti: Ihan muusta asiasta. Luin Voima-lehdestä Satu Hassin sanoja: ”Pari vuotta sitten eräs keskieurooppalainen totesi, että siirtyessään Ruotsista Suomeen havaitsee järkyttävän suuren kulttuurieron, melkein yhtä ison kuin jatkaessaan matkaa Suomesta Venäjälle.” Ja sitten lueteltiin mitkä asiat ovat Suomessa huonommin kuin Ruotsissa: Suhtautuminen sukupuoliseen häirintään, rakentamisen…Fortsätt läsaSuomi kaipaa kehuja
Hodiaŭ ni vizitis la grandan zoon ”Skånes djurpark”, kaj malkovris, ke oni aldonis bonvenigan tekston en la araba, supozeble ĉar la araba estas la ĉefa lingvo de novaj enmigrintoj en suda Svedio. Bela ideo, sed neniu rimarkis, ke en la komputila pritrakto la teksto tute fuŝiĝis – ĉiu litero aperas aparte, kio en la araba…Fortsätt läsaBela penso, fuŝa realigo
Ryssland är omringat av illvilliga fiender som inget annat hellre vill än att se landet falla sönder och samman i kaos. De svaga får stryk, som Vladimir Putin brukar säga, därför måste Ryssland vara starkt och på sin vakt. Nu visar det sig att de illvilliga utländska fienderna också står bakom domedagssekten som tillbringat ett…Fortsätt läsaSpioner bakom domedagssekt?
Jag vet inte om internetbokhandeln Ozon.ru skojar eller menar allvar, men jag höll på att trilla av stolen när jag såg vilken bok de nu lagt i kategorin ”Böcker för framgångsrika affärer”. Det var sociologen Ella Panejachs verk Правила игры для русского предпринимателя (Spelregler för ryska företagare). Det är inte länge sedan boken presenterades i…Fortsätt läsaAffärer i skymningslandet
Luis Guillermo Restrepo Rivas demandas ”kial etiko ĵurnalisma kontraŭas aliprofesiajn”, alivorte, kial ĵurnalistoj foje insistas ne malkaŝi siajn fontojn, dum ekzemple akademiaj esploristoj ja devas indiki siajn fontojn, por ke oni povu fidi la esplorrezultojn. Por mi, profesia ĵurnalisto, la respondo estas evidenta, sed ŝajne al multaj aliaj ne. Do indas klarigi. Se oni legas…Fortsätt läsaAnonimeco garantiata
Den fria undersökande journalistiken i Ryssland har sin storhetstid bakom sig. På sovjettiden var journalistiken ett kraftigt verktyg i makthavarnas händer, och då kunde avslöjanden i tidningar flytta berg när partiet så ville. Nu är det ingen som bryr sig om vad som står i tidnignarna, och ingen litar på en journalist. Dessutom kan det…Fortsätt läsaI Ryssland litar ingen på en journalist
Jelena Jevgenjevna havas larmojn en la okuloj, kiam ŝi fajrigas kandelon en la negranda blanka preĝejo rande de amastombo. Ĉi tie estis mortpafita la adopta patro de ŝia avo antaŭ sepdek jaroj. Li estas unu el tiuj 20 761, kiuj kuŝas en la tero malantaŭ la barilo el verde farbitaj tabuloj. La buso al la…Fortsätt läsaPreĝejo rande de amastombo
I samband med uppgraderingen till WordPress 2.5 experimenterar jag med utformningen, bloggen kommer att se lite konstig ut tills jag får rätsida på allt. Lige kun la ĝisdatigo al WordPress 2.5 mi eksperimentas pri fasonado, la blogo aspektos iom strange ĝis la aperintaj problemoj estos solvitaj. Päivitin WordPress-versioon 2.5 ja testaan eri ulkoasuja, blogi saattaa…Fortsätt läsaTillfälligt avbrott