Esperanto: Kadavroj en kargo Suomi: Ruumiita lastissa Det är en tung film. Mörk, makaber och absurd. Sovjetsamhället i en bakvänd kikare, i en skrattspegel som gör att man vill gråta. Det finns inga positiva hjältar i Aleksej Balabanovs film Gruz 200. Eller möjligen en, en kortväxt vietnamesisk gästarbetare som försöker stoppa en galen mördare och…Fortsätt läsaLik i lasten – Gruz 200
Esperanto: Kadavroj en kargo Svenska: Lik i lasten Tämä on raskas elokuva. Pimeä, absurdi, makaaberi. Neuvostoyhteiskunta takaperin käännetyssä kiikarissa, naurupeilissä joka saa itkemään. Aleksei Balabanovin elokuvassa Gruz 200 ei ole positiivisia sankareita. Tai ehkä yksi, pienikasvuinen vietnamilainen vierastyöläinen, joka yrittää pysäyttää hullun murhamiehen ja raiskaajan. Vietnamilainen ammutaan. Raiskaaja on lain vartija. Gruz 200 on suomeksi…Fortsätt läsaRuumiita lastissa – Gruz 200
Svenska: Lik i lasten Suomi: Ruumiita lastissa La filmo estas peza. Morna, makabra kaj absurda. La sovetia socio en renversita binoklo, en ŝercospegulo kiu ne ridigas, sed plorigas. Estas neniuj pozitivaj herooj en la filmo Gruz 200 de Aleksej Balabanov. Aŭ eventuale unu – malalta vjetnama gastlaboristo, kiu provas haltigi frenezan murdiston kaj seksperfortulon. La…Fortsätt läsaKadavroj en kargo – Gruz 200
På onsdagen publicerade människorättsorganisationen Human Rights Watch en omfattande rapport om ideella organisationers villkor i dagens Ryssland. Den nya lagen om icke-kommersiella organisationer som gäller sedan 2006 har enligt HRW kunnat användas för att försvåra kritiska och besvärliga organisationers arbete på många olika sätt. Den 72-sidiga rapporten, som baserar sig bland annat på ett stort…Fortsätt läsaParagrafrytteri som rysk nationalsport
Vendrede la 8-an de februaro mi rekte el la laborejo veturis al la flughaveno de Kopenhago por plua veturo al Poznań en Pollando: tie oni aranĝis plankunsidon pri la projektata nova multlingva priesperanta aktualaĵ-retejo Aktuale.info. La projekto ŝajnas nekutime inda, ĉar oni ne nur babilos al neesperantistoj pri la utilo, kiun povas doni Esperanto, sed…Fortsätt läsaFulmvizito al Pollando
Олег Панфилов на прошлой неделе записал у меня интервю для программы Время и мир, на радио «Свобода». Приятно, конечно. Но как всегда, мою фамилию написали неправильно, это уже становится традицией. Здесь текст программы, но свою фамилию я исправил. PS: Вот и на сайте Радио Свобода исправили, спасибо, Олег! Звук mp3Fortsätt läsaЯ на Свободе
Den som råkar befinna sig i Moskva före mitten av mars bör titta in på Manegens utställningslokal alldeles intill Kreml och Röda torget. Där kan man se osovjetiska bilder av sovjettiden, av fotografen Jurij Rybtjinskij. I fotoboken Propaganda, med sovjetiska progagandabilder från nyhetsbyrån Novosti, nämner författaren Torsten Nyström den ukrainske fotografen Boris Michailovs bilder som…Fortsätt läsaUtblick från pannrummet
Ingen rysk tv-kanal har berättat att förre Yukos-chefen Michail Chodorkovskij har påbörjat en hungerstrejk i sitt fängelse vid rysk-kinesiska gränsen. Då behöver man ju inte heller berätta vad det är Chodorkovskij kräver: att en dödssjuk man som suttit i häktet i 21 månader, under tiden blivit nästan blind, och troligen fått tuberkulos, till slut får…Fortsätt läsaAids, cancer, blind? Förbannad lögn!
Rysslands blivande president Dmitrij Medvedev följer i Vladimir Putins fotspår. Inte heller Medvedev kommer att delta i några tv-debatter inför valet den 2 mars. Beskedet lämnades av hans kampanjstab på måndagen, med hänvisning till att Medvedev inte har tid. Efter det har kommunisterna meddelat att Gennadij Ziuganov troligen inte heller kommer att delta några tv-debatter.…Fortsätt läsaI Putins skugga
Kaikki tietävät, että Vladimir Putin on kotoisin Pietarista, ja että hän on tuonut mukanaan valtaan uskomattoman määrän vanhoja pietarilaisia opiskelukavereitaan, työkavereitaan, mökkinaapureitaan ja muuten vain mukavia pietarilaisia. Tarjolla on kuitenkin ollut varsin vähän tilastotietoa siitä, kuinka suuri tämän Pietarin mafian osuus Venäjän valtaelimissä oikein on. Siksi kiinnostuin, kun Helsingin Sanomat mainitsi vasta ilmestyneestä kirjasta, jossa…Fortsätt läsaLähdekritiikin merkityksestä
Älskaren (Любовник) och Min styvbror Frankenstein (Мой сводный брат Франкенштейн), båda av Valerij Todorovskij, är bland de bästa ryska filmer jag sett. Dessutom har Todorovskij regisserat producerat flera bra tv-serier som visats på rysk tv de senaste åren. Därför slog jag till när jag i våras någonstans i det ryska Estland hittade en för mig…Fortsätt läsaTodorovskij som Todorovskij?
Nikita Michalkovs 12 är en av filmerna som tävlar om Oscarn för ”bästa utländska film”, det vill säga bästa film som inte är på engelska. Jag köpte den när jag var i Ryssland i december eftersom flera personer rekommenderade den, och den är klart sevärd. 12 har kallats en remake på den amerikanska filmen 12…Fortsätt läsaMichalkovs Ryssland i en gymnastiksal