Alla vet ju att blivande presidenten Dmitrij Medvedev är den viktigaste personen i Ryssland efter Vladimir Putin. Alla, förutom just de 1.600 personer som utfrågades av opinionsinstitutet VTsIOM i slutet av november 2007 på 153 olika orter i Ryssland. Förklaringen till att de inte visste kan ju vara att Vladimir Putin då ännu inte hade…Fortsätt läsaStats-tv griper in när folk tycker fel
På fredagseftermiddagen var det husrannsakan på Sacharovmuseet i Moskva. Polisen letade efter konstverk som ställdes ut i mars 2007 på utställningen ”Förbjuden konst”. Polisen var ute lite sent, kan man tycka, men syftet var kanske inte att hitta något, utan att skrämmas. Inga av tavlorna finns givetvis kvar på museet, eftersom utställningen avslutades redan den…Fortsätt läsaPolisen söker efter förbjuden konst
Det är sällan jag orkar se på ryska tv-nyheter numera, de är alltför förutsägbara, och därför föredrar jag att lyssna på radio. Men i dag tänkte jag göra ett undantag och titta på Vesti nedeli, eftersom RTR Planeta (utlandsversionen av kanalen Rossija) redan i går lördag förkunnade att man i söndagens sändning skulle intervjua Rysslands…Fortsätt läsaUSA är löjligt men Ryssland är starkt
Suomi: Puukottaja valittiin vuoden ossetialaiseksi Esperanto: Murdinto ”persono de la jaro” en Osetio Vitalij Kalojev, som för fyra år sedan knivmördade en dansk flygledare, har nu valts till årets person i delrepubliken Nordossetien i södra Ryssland. I samband med utnämningen fick han också en statyett föreställande en legendarisk ossetisk hjälte, med en kniv i båda…Fortsätt läsaKnivmördare årets person i Ossetien
Suomi: Puukottaja valittiin vuoden ossetialaiseksi Svenska: Knivmördare årets person i Ossetien Vitalij Kalojev, kiu antaŭ kvar jaroj per tranĉilo mortigis danan flug-gvidiston, ĵus estis elektita la persono de la jaro en Nord-Osetio, respubliko en suda Rusio. Samtempe li ricevis statueton, kiu montras heroon el tradicia oseta poemo. La heroo havas tranĉilojn en ambaŭ manoj, kaj…Fortsätt läsaMurdinto ”persono de la jaro” en Osetio
Svenska: Knivmördare årets person i Ossetien Esperanto: Murdinto ”persono de la jaro” en Osetio Vitali Kalojev, joka neljä vuotta sitten murhasi tanskalaisen lennonjohtajan, on nyt valittu vuoden henkilöksi Ossetian tasavallassa Etelä-Venäjällä. Samassa yhteydessä hänelle luovutettiin ossetialaisen kansanrunon sankaria esittävä patsas. Sankarin molemmissä käsissä on pitkä puukko, ja kolmas puukko on vyössä. Arkkitehti Vitali Kalojev menetti…Fortsätt läsaPuukottaja valittiin vuoden ossetialaiseksi
Kiam mi komencis mian karieron kiel ĵurnalisto, komputiloj ankoraŭ ne estis ĉies ĉiama laborilo. Mian unuan ĵurnalistan laboron mi havis en la finnlingva redakcieto de la loka radio en Malmö, Svedio, somere de 1989. Ankaŭ en la svedlingva redakcio oni tiam tajpis la novaĵ-telegramojn per vera tajpilo, sur specialaj karbopaperaj folioj, kiuj aŭtomate faris tri…Fortsätt läsaKomputila historio
I december 2007, i samband med ryska parlamentsvalet, gjorde jag en reportageresa till Moskva, Nizjnij Novgorod samt den lilla staden Sjumerlja i republiken Tjuvasjien, en bit sydost om Niznij Novgorod. Resan var intressant inte minst därför att det gått ett antal år sedan jag besökt den ryska provinsen. I Ryssland har ju skillnaden mellan huvudstad…Fortsätt läsaRysk resa i december 2007
Det här är den sista i en serie av sex artiklar som jag skrev efter en vecka i Ryssland i början av december 2007. Artiklarna publiceras i Sydsvenskan i julveckan. Öster om Nizjnij Novgorod följer vägen floden Volgas södra strand. Från Rysslands västra gränstrakter är det två dagars tågresa hit. Till östligaste Ryssland tar tågresan…Fortsätt läsaDen ryska bussen är i tid igen
På svenska: Ryska bussen går i tid igen. Nizjni Novgorodin itäpuolella tie seuraa Volgan etelärantaa. Junamatka Venäjän läntisiltä rajaseuduilta tänne kestää kaksi päivää. Itäisimmälle Venäjälle junamatka kestää viikon. Mutta niin kauas meidän pieni, PAZ-merkkinen venäläinen linja-automme ei aja. Ulkona sataa lunta, mutta linja-autossa on turhankin lämmintä. Kuljettajan nauhurista kuuluu siirappisia venäläisiä iskelmiä.Fortsätt läsaVenäjän bussi kulkee taas ajallaan
Det här är den femte i en serie av sex artiklar som jag skrev efter en vecka i Ryssland i början av december 2007. Artiklarna publiceras i Sydsvenskan i julveckan. Kärnfysikern Andrej Sacharov var en av pionjärerna för fritt och kritiskt tänkande i Sovjetunionen. Han bevakades av KGB, och efter att han talat för öppet…Fortsätt läsaHembesök hos Sacharov i förvisningen
Det här är den fjärde i en serie av sex artiklar som jag skrev efter en vecka i Ryssland i början av december 2007. Artiklarna publiceras i Sydsvenskan i julveckan. Esperanto: Preĝejo rande de amastombo Jelena Jevgenjevna har svårt att hålla tillbaka tårarna när hon tänder ett ljus i den lilla vita kyrkan vid massgravens…Fortsätt läsaKyrkan vid massgravens rand