Spontana art-instalaĵo en trafikcirklo en Lund: du pendumitaj “trafikcirklaj hundoj”. Tiaj “trafikcirklaj hundoj” iĝis ia modo, homoj nokte metas haste faritajn hundosimilajn aĵojn kiel ornamon de trafikcirkloj. Ĉi tiuj havas la surskribon “ÄLG” (alko) kaj staras en la trafikcirklo jam de iom da tempo. Sur la alia flanko oni vidas la surskribon F-SEK, kiu estas…Fortsätt läsaPendumitaj alkoj en trafik-cirklo
De ryska etermedierna har på senare år blivit allt lydigare, men lyckligtvis finns två frispråkiga radiokanaler kvar, Echo Moskvy samt USA-finansierade Radio Svoboda. Båda finns numera inte bara som direktsändningar på nätet, utan också som poddradio, vilket gör det möjligt att lyssna på de intressantaste programmen när och var man vill. Svoboda är bäst på…Fortsätt läsaRyska poddsändningar känner inga gränser
I Ryssland finns det egentligen ingen premiärminister. Viktor Zubkovs officiella titel är ”regeringens ordförande”. Den regering han är ordförande i är i praktiken inte heller en regering, utan snarare en expertkommission som effektuerar beställningarna uppifrån – ungefär som på sovjettiden. Fram till 1991 bestämde kommunistpartiets centralkommitté och dess generalsekreterare vilka beställningar som skulle skickas till…Fortsätt läsaPalatsintriger i stället för politik
På svenska: Ryska poddsändningar känner inga gränser Radio on parhaimmillaan kaikista tiedotusvälineistä suorin ja rehellisin, näin täytyy todeta, vaikka itse olenkin lehtialalla. Tämä koskee erityisesti suoria lähetyksiä, joissa ei seurata käsikirjoitusta, vaan keskustellaan vapaasti. Lähetyksen osanottajat saavat tuoda esille omat näkökulmansa ja kuulija päättää itse, kenen argumentit ovat painavimmat, siinä ei toimituksen linja paljon paina…Fortsätt läsaRadiohäirinnästä venäläisiin podcasteihin
Kiinnostus Andrei Fjodorovin historiankirjoitusta kohtaan on ollut aikamoista, joten käännän tähän pätkän toisestakin Venäjällä vastikään ilmestyneestä jutsta, joka sivuaa Suomen ja Venäjän rajan historiaa. Komsomolskaja Pravda kertoi oman näkemyksensä samalla kun se uutisoi Kainuun Sanomien Karjala-jutuista. Komsomolskaja Pravda on siinä mielessä kiinnostava lehti, että sillä on aikamoinen lukijakunta, ja se seurailee Kremlin kantoja varsin uskollisesti.…Fortsätt läsaTalvisodan venäläinen historia 2
Hesari kirjoittaa Andrei Fjodorovin Venäjällä ilmestyneestä jutusta Karjala-kauppoihin liittyen. Mutta juttu on muutenkin kiinnostava ja kertoo paljon Venäjän uudesta historiankirjoituksesta. Hesari keskittyy jutun jälkipäähän, mutta käänsin tähän taustatiedoksi pätkän jutun alkuosasta. Anteeksi kapulakieli – yritin tehdä mahdollisimman sananmukaisen käännöksen, ja alkuperäinen teksti ei ole kovin kaunokirjallisesti muotoiltu. Tällä Venäjän “uudella historiankirjoituksella” ei tietysti ole mitään…Fortsätt läsaHistoria on niin kuin se kirjoitetaan?
Vem i hela världen kan man lita på – det undrade Mikael Wiehe redan på 1970-talet. Nu vet vi alla fall vem man ska lita på om man inte vill vara amoralisk: ryska riksåklagarämbetet. Så här sade ryske riksåklagaren Jurij Tjajka den 27 augusti när han förklarade mordet på journalisten Anna Politkovskaja löst: Vi har…Fortsätt läsaStaten – moralens högsta väktare?
Tre dagar före den mördade journalisten Anna Politkovskajas 49-årsdag förklarade den ryske riksåklagaren mordet löst. – Det här går nog till historien som ett praktexempel på hur man förstör en brottsutredning, tycker Dmitrij Muratov, chefredaktör på Politkovskajas tidning. Förra året firade Anna Politkovskaja sin födelsedag med kolleger, på sin favoritrestaurang. I år blev det inget…Fortsätt läsaMordet på Politkovskaja långt ifrån löst
Datorerna på tidningen Novaja Gazetas lokalredaktion i Nizjnij Novgorod beslagtogs av ryska polisen den 30 augusti. Polisen misstänker att det kan finnas piratkopierad programvara i datorerna som nu ska hållas i beslag under en månad, medan polisen undersöker all programvara – och förmodligen allt annat innehåll – i datorerna.Fortsätt läsaOväntat besök i Nizjnij Novgorod
Ryske riksåklagaren Jurij Tjajka sprängde en ordentlig bomb när han på måndagen förkunnade att mordet på Anna Politkovskaja är löst. Tio missänkta sitter bakom galler i Moskva. Tre tjetjenska bröder (som genom sin advokat bestrider all delaktighet), tre före detta anställda inom ryska polisen, ytterligare tre tjetjener, samt en anställd i KGB:s efterföljare FSB. För…Fortsätt läsaMördarens huvud på silverfat
Råkade hitta en intressant artikel där Lilija Sjevtsova (forskare vid Carnegie-centret i Moskva) sammanfattar och förklarar den anti-västliga trenden i Ryssland. The closer we come to the end of Putin’s second term, the more the Kremlin needs to find an idea that would preserve everything it has achieved during the past eight years. Searching for…Fortsätt läsaNygammal rysk ideologi: hata väst
Den 15 augusti hävdade den finska tidningen Kainuun Sanomat att Rysslands president Boris Jeltsin 1991-92 skulle ha erbjudit Finland att återfå alla områden som Sovjetunionen erövrade i andra världskriget – mot betalning. I sin första artikel skrev tidningen, att det fanns en hemlig finsk expertgrupp som räknade ut vad köpet och upprustningen av infrastrukturen i…Fortsätt läsaEn äkta finsk tidningsanka?