Loma oli ohi, ja ensimmäinen työviikko alkoi rysäyksellä, kun aamutuimaan väänsin radiosta kuulumaan Ylen uutiset. Moskovassa oli tapahtunut vallankaappaus. Keskiaalloilta sain heti kuulumaan Moskovan radion, joka tietysti lähetti vain klassista musiikkia.Fortsätt läsaElokuu 1991 – kaappausko, vai unta vain?
Programmet “Isjtjem vychod” (“Vi söker utgången”) på den frispråkiga ryska radiostationen Echo Moskvy brukar alltid vara bland mina favoriter, men tisdagens avsnitt tog priset. Det är inte varje dag man hör en galen rysk nationalist lovprisa Stalins utrensningar och massakern på Himmelska fridens torg i Kina så vältaligt att han får 41 procent av lyssnarna…Fortsätt läsaGalna ryska nationalister
Turerna i den ryska oppositionen blir allt krångligare. I juli hoppade före detta ryske premiärministern (numera oppositionspolitikern), Michail Kasianov, av oppositionsalliansen Drugaja Rossija (Ett Annat Ryssland) Anledningen till hans avhopp var att han inte var nöjd med den planerade proceduren för att komma fram till en gemensam presidentkandidat. Det kunde ju ha blivit någon annan…Fortsätt läsaKasianov som gubben i lådan
Российские батискафы Мир-1 и Мир-2 построены в городе Тампере, в Финляндии, в 1987 году, по заказу СССР. Неудивительно, что многие финские телезрители на прошлой недели пристально следили за ходом полярной экспедиции «Арктика 2007». Когда батискафы 2-го августа погружались в воду, телеканал РТР вел передачу с места события. В репортаже показывали также кадры из-под воды, где…Fortsätt läsaРоссийский «Титаник» у северного полюса?
По-русски: Российский «Титаник» у северного полюса? De två ryska forskningsubåtarna Mir-1 och Mir-2 byggdes i Tammerfors 1987. Naturligtvis följde många finska tv-tittare därför förra veckas ryska polarexpedition extra noga. Ubåtarna nådde enligt ryska rapporter havsbotten vid nordpolen och fäste en rysk flagga i titan där. I samband med bragden visade den ryska statliga rikstäckande tv-kanalen…Fortsätt läsaRysk Titanic vid nordpolen
Svenska: Stora terrorn fyller år – och glöms bort Stalinin suuren puhdistuksen teloitukset Moskovassa alkoivat 8. elokuuta 1937. Silloin Butovossa kaupungin etelälaidalla ammuttiin 91 ensimmäiseen vakavuusluokkaan kuulunutta “neuvostovastaista elementtiä”. KGB:n edeltäjän NKVD:n käsky numero 00447 “Operaatiosta entisten kulakkien, rikollisten ja muiden neuvostovastaisten elementtien rankaisemiseksi” oli allekirjoitettu jo 30. heinäkuuta, ja se astui voimaan 5 elokuuta.…Fortsätt läsaKuka muistaa puhdistuksia?
Suomi: Kuka muistaa puhdistuksia? Den 5 augusti 1937 började den stora terrorn i Sovjetunionen. Då trädde säkerhetsministeriet NKVD:s order nummer 00447 från den 30 juli 1937 i kraft. Ordern hade titeln “Om operationen för repressiva åtgärder mot före detta kulaker, kriminella och andra antisovjetiska element” och innehöll en exakt plan på hur många som skulle…Fortsätt läsaStora terrorn fyller år – och glöms bort
“La patrino estis komplete ebria, la bebon oni forprenis”, rakontas la finna bulvarda gazeto Ilta-Sanomat sur sia unua paĝo. La konkuranta gazeto Iltalehti, rakontante pri la sama okazaĵo sur sia unua paĝo, mencias, ke ambaŭ gepatroj estis ebriaj. Jen kion skribas la reta versio de la gazeto: La dumonata bebo estis portita al la oficiala…Fortsätt läsaKie la patro?
“Äiti umpihumalassa, pikkuvauva huostaan”, uutisoi Ilta-Sanomat. Iltalehti sen sijaan kertoo etusivullaan samasta tapauksesta, että humalassa olivat molemmat vanhemmat. Lehden nettiversiossa lukee näin: Kahden kuukauden ikäinen vauva toimitettiin lastensuojeluviranomaisten huostaan, kun lapsen äiti juhli rockfestivaaleja vahvasti päihtyneenä. Tapaus sattui Kuopio RockCock -festivaalin huvialueen välittömässä läheisyydessä lauantain vastaisena yönä. Poliisipartio huomasi lastenvaunuja työntelevän naisen juhlakansan joukossa ja…Fortsätt läsaMissä isä?
När jag läste Vilhelm Konnanders artikel om svenska östeuropabloggar blev jag lite förvånad över det fina omdöme han gav min webbplats. Jag har ju aldrig strävat efter att bli en uppmärksammad bloggare, jag har mest använt bloggen som ett ställe där jag kunnat använda idéer och tankar som inte passat in någon annanstans. Djuplodande Rysslandsbevakning…Fortsätt läsaNy bloggsamling med ryska pusselbitar
Emily von Sydow skriver i dag på Sydsvenskans opinionssida under rubriken “Låt inte svenskan odlas på Skansen” om hur språk, och då framför allt engelskan, misshandlas i Bryssel. (Artikeln finns inte i nätupplagan.) Hon polemiserar mot Marian Radetzki, som nyligen i Dagens Nyheter pläderade för att svenska språket, och förmodligen också alla andra språk förutom…Fortsätt läsaTala ryska i rymden!
Dum la semajnfino nin vizitis Bertilo kaj Birke. Ĉar mi jam kelkfoje eksperimentis pri Linukso, sed sen granda sukceso, mi kaptis la okazon kaj petis Bertilon, kiu estas sperta Linuksulo, helpi pri instalo de Kubuntu-Linukso, variaĵo de Ubuntu, en la pli malnova el niaj du Vindozaj komputiloj. (Mi mem preskaŭ ĉiam uzas Makintoŝon.) Poste mi…Fortsätt läsaLinuksuloj publike kompromitas sin