Kokojti forpurigas la kartvelojn Fram till kriget i början av 1990-talet var närmare en tredjedel av de 100.000 invånarna i Sydossetien georgier. Två tredjedelar var osseter. 1990-talets etniska rensning ledde till att den georgiska minoriteten i Sydossetien halverades. Fram till förra helgens krigsutbrott uppskattas ändå ungefär 15.000 georgier ha bott kvar i Sydossetien, huvudsakligen i…Fortsätt läsaKokoity rensar bort georgierna
Etikett: Georgien
Esperanto: Kiom pereis en Cĥinvali? De georgiska trupperna gjorde sig skyldiga till avskyvärda och brottsliga handlingar när de besköt staden Tschinvali med tunga vapen. Uppenbarligen sköt georgiska pansarfordon också direkt in i bostadshus med kulsprutor och kanoner när de fanns i staden. För detta kan det inte finnas något rättfärdigande. Men hur många var det…Fortsätt läsaHur många döda i Tschinvali?
Vladimir Putin, Rysslands premiärminister: Lyckades visa omvärlden att det fortfarande är hans tuffa utrikespolitik som gäller och att Rysslands grannar ska akta sig för att sätta sig på tvären. Lyckades också ställa Georgiens uppstudsiga president – som han inte gillar – på plats. VINNAREFortsätt läsaVinnare och förlorare i kriget i Georgien
Alla blev tagna på sängen när krig i helgen bröt ut mellan Georgien och Ryssland. Ändå hade tecknen funnits där i flera månader: En ständig militär uppbyggnad och allt hätskare retorik på båda sidor. Ryskt attackflyg över Georgien och obemannade georgiska spaningsplan över Abchazien. Internationella delegationer som försökte utreda de olika incidenterna och utan framgång…Fortsätt läsaVad var det som hände?
Esperanto: ”Ni ĵus enterigis 14-jaran knabinon en la korto” Guram Dzjiojev flyttade förra året från Nordossetien till Sydossetiens huvudstad Tschinvali för att ta hand om sin åldriga mamma. Båda två var i staden under striderna som började i fredags. Nu har han skickat sin mamma till Ryssland med evakueringsbussarna, men stannar själv kvar i den…Fortsätt läsa”Vi har precis begravt en 14-årig flicka på gården”
Hundratals ryska stridsvagnar har stormat in på georgiskt territorium och bombarderat georgiska trupper. Ryska flygvapnet har bombat både militära och civila anläggningar djupt inne i Georgien, däribland även bostadshus och minst en bro inne i Stalins födelsestad Gori. Ryska flottan förbereder en blockad av georgiska hamnar. Det är uppenbart för alla att de ryska stridskrafterna…Fortsätt läsaMedvedev sitter på två stolar
Nu rullar ryska stridsvagnar in i grannlandet Georgien. Frågan är hur långt Ryssland är berett att gå, och vem som egentligen skickade in den ryska pansarkolonn som dök upp i Sydossetien under fredagseftermiddagen. Det första oroväckande tecknet såg vi redan i början av juli. Då protesterade Georgien över det att ryska stridsplan demonstrativt flugit in…Fortsätt läsaRyska stridsvagnar i Georgien
Redan för några dagar sedan protesterade den georgiska regeringen mot ryska stridsflygplans överflygningar i georgiskt luftrum, men det var inte många som brydde sig. Georgien har ju klagat innan, men Ryssland har varje gång tillbakavisat anklagelserna. Och hur sannolikt låter det det att ryskt stridsflyg precis inför Condoleezza Rices besök i Georgien demonstrativt skulle flyga…Fortsätt läsaRysslands svar till Rice: Su-24
Esperanto: La horloĝo haltis en la feria paradizo Det etniskt rensade semesterparadiset Abchazien är en del av Georgien, men här är inga georgier välkomna. Ryska turister njuter av de billiga priserna och ryska trupper patrullerar i gränsområden. I Abchazien håller sovjettiden på att ta slut, men bara nätt och jämnt. Det är inte mycket som…Fortsätt läsaSemesterparadiset har strandat i tiden
Suomeksi Det är en grå novemberdag år 1991 i Georgiens huvudstad Tbilisi. Sovjetunionen håller på att ta slut men finns ännu på pappret. Det råder brist på mat, värme och säkerhet i Tbilisi. Vi är ett tiotal journalister från Moskva som sitter i president Zviad Gamsachurdias väntrum i parlamentsbyggnaden, och på innergården står pansarfordonen på…Fortsätt läsaHär tog Sovjetunionen slut